top of page
ค้นหา

[[แปล]] บทสัมภาษณ์จากสนข. 스타뉴스

2022 AAA Actor Category Grand Prize

บทสัมภาษณ์นักแสดงแห่งปีกับ Lee Junho

เขียนเมื่อ 02.03.2023

ree

Lee Junho ซึ่งเดบิวต์ในฐานะสมาชิกของบอยกรุ๊ป 2PM ในปี 2008 และขยายอาชีพของเขาในฐานะนักแสดง เขากลับมาที่หน้าจอด้วยละครวันศุกร์และวันเสาร์เรื่อง 'Clothing Sleeve Red End' ทางช่อง MBC (ผู้เขียนบท Jung Hae-ri ผู้กำกับ Jeong Ji-in) ซึ่งจบลงในเดือนมกราคมปีที่แล้ว เป็นผลงานการแสดงที่ไร้ที่ติในบทบาทของ 'Jeongjo Yi-san' ชิ้นแรกของอีจุนโฮหลังจากปลดประจำการในเดือนมีนาคม 2564 มันเหมือนกับการพิสูจน์ด้วยผลงานที่ดีแบบไร้สีในช่วงที่หายไป


เรตติ้งผู้ชมสูงสุดสำหรับ 'Clothing Sleeve Red End' คือ 17.4% ด้วยผลงานชิ้นนี้ อีจุนโฮจึงยืนหยัดในฐานะ 'นักแสดงแห่งปี' ด้วยรางวัลใหญ่ '2022 Asian Artist Awards IN JAPAN' (2022 Asian Artist Awards IN JAPAN ต่อไปนี้คือ '2022 AAA') และรางวัล Hot Trend Award เมื่อวันที่ 27ก.พ.ที่แล้ว ฉันได้สัมภาษณ์พิเศษกับ Junho Lee ที่ Gwanghwamun กรุงโซล


- เมื่อห้าปีที่แล้ว หลังจากจบงาน '2017 AAA' ฉันถามถึงความรู้สึกที่ได้รับรางวัล เขาตอบว่า 'ฉันไม่สามารถพูดถึงพ่อแม่ของฉันได้' ฉันไม่คิดว่าฉันทำมันครั้งนี้เช่นกัน

▶ใช่ ฉันกำลังจะทำมันในครั้งนี้ แต่น่าเสียดายที่ฉันมีเวลาไม่มากบนเวที(หัวเราะ) ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับการได้รับรางวัลใหญ่เช่นนี้ ในฐานะนักแสดง ฉันอยากจะขอบคุณหลายๆ คนที่คอยดูและสนับสนุนฉัน ขอบคุณจากใจที่รัก 'Clothing Sleeve Red End' ฉันอยากจะกล่าวขอบคุณครอบครัวของฉันที่คอยให้กำลังใจฉันเสมอตลอดการทำงาน ฉันหวังว่าจะได้พบคุณบ่อยๆที่ AAA ในอนาคต


- ฉันคิดว่านี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้รับรางวัลใหญ่ในฐานะนักแสดงอีจุนโฮ ไม่ใช่ 2PM

▶ พิธีมอบรางวัลครั้งแรกภายใต้ชื่อของฉันคือ AAA ในปี 2560 และตั้งแต่นั้นมาฉันก็มาอีกสองครั้งและทุกครั้งที่พวกเขามอบรางวัลมากมายให้ฉัน ฉันรู้สึกภูมิใจและดีใจที่ได้รับรางวัลใหญ่ในครั้งนี้ ฉันรู้สึกเหมือนได้รับรางวัลสำหรับการทำงานอย่างหนักของฉันและคุณค่าของฉันในฐานะนักแสดงได้รับการยอมรับ "ฉันคิดว่าฉันต้องทำให้ดีกว่านี้ในอนาคต"

ree

- ในขณะที่คุณพูดถึงรางวัล คุณยังพูดถึงรุ่นน้องจากต้นสังกัดของ JYP

▶ ในตอนที่พวกเขาได้รับรางวัล พวกเขาพูดเกี่ยวกับฉัน นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกถึงความรู้สึกที่ว่า 'ตอนนี้ฉันกลายเป็นรุ่นพี่ที่ใหญ่ที่สุดในบริษัท' ฉันมีความคิดที่ว่า 'ฉันต้องการแสดงภาพลักษณ์ของผู้อาวุโสที่สามารถช่วยเหลือหรือมีคำถามต่างๆได้


- ตอนนี้ เมื่อต้องรับมือกับรุ่นน้อง คุณรู้สึกถึงช่องว่างระหว่างวัยและระมัดระวังตัวบ้างไหม?

▶ มีแน่นอน เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันมักจะได้รับแต่ความรักจากรุ่นพี่ ดังนั้นฉันจึงไม่คิดว่าฉันจะดูแลรุ่นน้องของฉันได้อย่างไร ฉันไม่คุ้นเคยกับการติดต่อกับพี่น้องที่อายุน้อยกว่า ถึงกระนั้น เมื่อผมยังเด็ก มีหลายสิ่งที่ผมอยากได้ยินหรือสงสัยจากพี่ๆ ดังนั้นเมื่อมีคนถาม ผมก็มักจะบอกพวกเขา พูดตามตรง ฉันไม่ค่อยเห็นรุ่นน้องจากต้นสังกัดของฉันบ่อยนัก แต่ Stray Kids คือทีมที่ฉันสนิทด้วย เยจี ITZY คุ้นเคยกับเธอเนื่องจากการออกอากาศ ในฐานะผู้อาวุโสมีหลายสิ่งที่ควรระมัดระวังและตัวอย่างเพื่อไม่ให้เกิดความผิดพลาดภายนอก ไม่นานมานี้ มีการประชุมสำหรับภาพยนตร์เรื่อง 'Watchers' ฉันจึงไปที่นั่น และเพิ่งจะครบรอบ 10 ปีพอดี มันทำให้ฉันคิดว่า 'ตอนนี้ฉันจะดูน่าเชื่อถือสำหรับรุ่นน้อง ฉันหวังว่าฉันจะเป็นแบบนั้น'

ree

เป็นเวลา 15 ปีแล้วที่อีจุนโฮเดบิวต์ในวงการเพลงอย่างเป็นทางการในฐานะสมาชิกวง 2PM 2PM มีผลงานเพลง '10 out of 10', 'Again & Again', 'HEARTBEAT', 'Hands Up', 'GO CRAZY! (미친거 아니야?)' พวกเขาเติบโตเป็นกลุ่มเคป๊อปที่ผลิตเพลงฮิตมากมาย

ในช่วงเวลานั้น อีจุนโฮค่อยๆ สร้างอาชีพของเขาในฐานะนักแสดง การแสดงของเขาเปิดตัวครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง 'The Watchers' ในปี 2013 ในเวลานั้น เขาได้จัดพิธีการแสดงร่วมกับนักแสดงที่มีชื่อเสียงเช่น Jung Woo-sung, Seol Kyung-gu, Han Hyo-joo และ Jin-kyung


- บางครั้งยังคงมีการพูดคุยกันอยู่

▶ รู้สึกเหมือนได้เจอกันแบบฟ้าแลบทั้งที่ติดต่อกันตลอดเวลา พวกเขาแบ่งปันที่นั่งให้กับฉัน มันทำให้ฉันนึกถึงบรรยากาศตอนถ่ายทำนั้น ฉันคิดว่าฉันมาถึงวัยที่ฉันคิดว่า "มาเป็นคนที่สามารถถ่ายทอดบรรยากาศแบบนี้ให้กับรุ่นน้องและเพื่อนร่วมงานของเรากันเถอะ"


-ใครในทีมถ่ายทอดบรรยากาศแบบนี้ได้ดี?

▶ทุกคนทำได้ดีมาก และฉันรู้สึกประหม่ามากเพราะนี่เป็นครั้งแรกของฉันในฐานะนักแสดง รุ่นพี่เล่นมุขตลกคลายเครียดไปเยอะ มีหลายครั้งที่การถ่ายทำล่าช้า 2-3 ครั้ง แต่จองอูซองส่งข้อความมาให้ฉัน เขาให้กำลังใจฉันโดยพูดว่า 'มันคงจะยาก แต่ก็ดีที่ได้เห็นปรับตัวดีไปในทางที่ดี' การสนับสนุนจากรุ่นพี่กลายเป็นโอกาสในการพักผ่อนในกองถ่าย ตอนที่ถ่ายทำเรื่อง 'Clothing Sleeve Red End' ฉันพยายามสร้างบรรยากาศให้ดูน่ารื่นรมย์ร่วมกับนักแสดงคนอื่นๆ พวกเขาทุกคนเป็นคนดีมาก ดังนั้นจึงไม่ต้องใช้ความพยายามมากนัก ผมคิดว่างานที่ดีต้องสร้างในบรรยากาศที่ดี


- เมื่อคุณต่อสัญญากับ JYP ในปี 2018 คุณได้รับแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายความร่วมมือภายนอก คุณยังดำรงตำแหน่งนั้นอยู่หรือไม่?

▶ใช่ ฉันคิดว่าฉันกำลังบรรลุบทบาทของฉันในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายความร่วมมือภายนอก(หัวเราะ) มันค่อนข้างห่างไกลจากบทบาทของผู้บริหาร แต่ฉันคิดว่ามันเป็นบทบาทที่ฉันสามารถทำได้เมื่อฉันเป็นสมาชิกของJYP ฉันดูแลตัวเองอย่างดีด้วยความรับผิดชอบนั้น(หัวเราะ) อ๋อ! ฉันยังมีนามบัตรนะ


- ขอนามบัตรของคุณได้หรือไม่?

▶ฉันไม่สามารถให้คุณได้ เขินอ่ะ 55555

ree

- เป็นเวลาหนึ่งปีแล้วที่ 'Clothing Sleeve Red End' จบลง เวลาผ่านไป ตอนนี้คุณจำผลงานอะไรได้บ้าง?

▶ฉันคิดว่านักแสดงทุกคนจะมีปัญหามากมายสำหรับผลงานชิ้นต่อไปหลังจากเสร็จสิ้นการเกณฑ์ทหาร Clothing Sleeve Red End' เป็นงานที่ฉันพบว่า 'ฉันต้องทำงานให้หนักขึ้นเมื่อกลับมาอีกครั้ง' และ 'ฉันต้องทุ่มเทพลังทั้งหมดที่มีให้กับสิ่งนี้' ฉันสนุกมากขณะถ่ายทำและรู้สึกเหมือนได้เติบโตขึ้น ละครได้รับความรักมากมาย แต่ตอนนั้นฉันไม่รู้ตัว เมื่อมาคิดดูตอนนี้ ฉันคิดว่ามันเป็นงานที่ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ ฉันคิดว่าโชคดีจริงๆ ที่ได้พบกับผู้กำกับ Jung Ji-in ผู้กำกับฉากนี้ ฉันได้ร่วมงานกับผู้กำกับและมือเขียนบทที่เก่งจริงๆ และฉันรู้สึกมีความสุขมากเมื่อได้เห็นอีกด้านหนึ่งของฉันที่ฉันไม่รู้จักปรากฏตัวในกองถ่าย มันมีความหมายมากในหลายๆ ด้าน และเป็นผลงานที่จะเป็นแหล่งพลังที่ดีสำหรับผลงานในอนาคต


- คุณใช้เวลาอย่างไรในช่วง'การเกณฑ์ทหาร' ?

▶ฉันใช้เวลาสองปี ฟังดูเหมือนโกหก?(หัวเรา) ทุกคนก็ไม่เชื่อ ฉันคิดว่าเป็นช่วงเวลาที่ฉันสามารถโฟกัสและเติมเต็มส่วนที่ขาดหายไปได้ ผมคิดมากเกี่ยวกับชีวิตและการทำงาน มันเป็นช่วงเวลาที่ฉันเป็นตัวของฉันได้อย่างเต็มที่หลังจากเดบิวต์ เมื่อใจยังว่างก็อยากจะเติมเต็มด้วยการดูหนังสือตามสาขาต่างๆ ฉันไม่ได้ออกไปเจอใครเลยด้วยซ้ำ ฉันกินข้าวเยอะด้วย ฉันกินหลายอย่างที่ไม่ได้กินอยู่พักหนึ่ง ดังนั้นฉันจึงน้ำหนักขึ้นมาก ฉันจึงไม่ค่อยอยากเจอใคร


- คุณคงกำลังคิดว่าคุณจะกระตือรือร้นอย่างไรหลังจาก'การเกณฑ์ทหาร' ผ่านไป

▶ ฉันคิดว่าฉันจะกระตือรือร้นทันทีที่ออกจากโรงพยาบาล เลยซื้อเครื่องออกกำลังกายมาสร้างหุ่น การออกกำลังกาย อ่านหนังสือไปวันๆ ฉันอยากเป็นคนที่ไม่ห่างไกลจากโลกแห่งความบันเทิงที่ฉันเคยอยู่ ดังนั้นฉันจึงใช้เวลาในการดูข่าวมากมาย อ่านหนังสือมากมาย ดูหนังและฟังเพลง


- คุณพยายามที่จะไม่ตกเทรนด์

▶เพราะฉันอยากรู้ว่าโลกเป็นอย่างไร อา~ ฉันเสียใจที่รู้ว่าทหารไม่ใช่คนแก่


- คุณเรียนอะไรเป็นหลัก?

▶ ฉันอ่านครบทุกเลยทั้ง อ่านนิยาย อ่านหนังสือพัฒนาตนเอง... จิตวิทยา ศิลปะ เศรษฐศาสตร์ ฉันเรียนภาษาอังกฤษด้วย ในช่วง COVID-19 ฉันได้คุยโทรศัพท์กับครูสอนภาษาอังกฤษเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงต่อวัน ฉันอยากพูดภาษาอังกฤษให้ดีขึ้น แต่มันค่อนข้างยาก(หัวเราะ) ฉันคิดว่าการเป็นคนฉลาดนั้นดูเซ็กซี่มาก ตอนนี้ฉันต้องการเรียนให้มากขึ้น ทั้งๆที่ตอนเด็กๆ ฉันเกลียดการเรียนมาก แต่แล้วฉันเพิ่งรู้ว่ายิ่งเรียนก็ยิ่งสนุก วันนี้ฉันยังดูข่าวและตอนนี้ก็เข้าใจแล้วว่าทำไมพ่อถึงเปิดข่าวให้ดูในสมัยก่อน

ree

- เนื่องจาก 'Clothing Sleeve Red End' เป็นผลงานชิ้นแรกของคุณหลังจากปลดประจำการ ดูเหมือนจะเป็นการทำงานที่หนัก

▶ฉันมีความคิดมากมายก่อนที่จะเลือกงาน แต่หลังจากที่ฉันเลือกงานและเริ่มถ่ายทำ ความคิดเหล่านั้นก็หายไป เมื่อฉันทำงานที่ยากและจะมุ่งเน้นไปที่สิ่งอื่น ดังนั้นจึงมีความกดดันน้อยกว่าที่ฉันคิด ค่อนข้างจะมีภาระหนักกว่าการแก้ไขปัญหาทางทหาร และหลังจากกลับมา ภาระก็น้อยลง ไม่เคยคิดว่างานจะออกมาดีและได้รับความรักมากมายขนาดนี้ ฉันคิดว่า 'ถ้าฉันแสดงตัวละครนี้ได้ดี ฉันจะบรรลุเป้าหมายของฉัน'


- มีคำชมมากมายสำหรับ Lee Se-young และหายใจเข้าใน 'Clothing Sleeve Red End' แนวไหนที่คุณอยากลองถ้าได้เจอกันอีกในอนาคต?

▶ฉันคิดว่าเราอาจจะได้พบกันอีกในสักวันหนึ่ง ตอนที่ถ่ายทำด้วยกัน ฉันพูดว่า 'ไว้เจอกันใหม่ครั้งหน้า' ฉันไม่รู้ว่าจะเป็นเมื่อไหร่ แต่ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปตามกระแสหรือไม่ การถ่ายทำของเราสนุกและตลกมาก ดังนั้นเราจึงพูดว่า 'การถ่ายทำซิทคอมคงจะสนุกดี'


- คุณยังติดต่อกันอยู่ไหม?

▶บางครั้งมีการไถ่ถาม 'การทำงานเป็นไปด้วยดีหรือไม่' เมื่อปลายปีที่แล้ว หลังจากงาน 'MBC Drama Awards' มีการประชุม 'Red Sleeves' แต่น่าเสียดายที่ Se-young ไม่สามารถเข้าร่วมได้เนื่องจากสถานการณ์ส่วนตัว


- คุณให้ 5 เต็ม 10 สำหรับการแสดงของคุณในเรื่อง 'Just Between Lovers' ครั้งนี้คุณให้กี่คะแนน?

▶ในครั้งนี้ฉันให้ 7แต้ม ฉันคิดว่าเป็นเลขที่รับภาระน้อยที่สุด ถึงกระนั้น ฉันคิดว่าฉันยังไม่โตเต็มที่ตั้งแต่นั้นมา ทุกวันนี้ วิดีโอใหม่เกี่ยวกับการแสดงของฉันในอดีตถูกอัพโหลดมากมาย

ree

อีจุนโฮมี2ชื่อเรียกมากที่สุดในปัจจุบันคือ 'My House Junho' และ 'อิจซาน'

'My House Junho' เป็นชื่อเล่นที่แฟนคลับตั้งขึ้นหลังจากวิดีโอแฟนแคมของจุนโฮที่แสดงบนเวทีระหว่างการโปรโมตเพลงไตเติ้ลอัลบั้มชุดที่ 5 ของ 2PM เพลง 'My House' ได้รับความรักมากมาย วิดีโอมีผู้ชมมากกว่า 7 ล้านครั้งบน YouTube

'อิจซาน' หมายถึงอีจุนโฮซึ่งรับบทเป็นลีซานใน 'Clothing Sleeve Red End'

'My House Junho' และ 'อิจซาน' กลายเป็นตัวแทนของอีจุนโฮซึ่งเปิดตัวความรุ่งเรืองใหม่หลังจากจบ 'การเกณฑ์ทหาร'


- ในระหว่าง 'การเกณฑ์ทหาร' วิดีโอ 'My House' ก็ได้รับความรักมากมายเช่นกัน

▶มันดีจริงๆ ด้วยเหตุนี้ ขอบคุณทุกคนที่ชื่นชอบวิดีโอ ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยในช่วงการเกณฑ์ทหาร แต่ฉันรู้สึกภูมิใจที่ฉันทำงานหนักและได้ผล


- มีแฟนคลับตั้งชื่อ 'My House Junho'

▶เดิมเป็นวิดีโอที่แฟน ๆ โพสต์บนอินเทอร์เน็ตโดยพูดว่า 'My House Junho' แต่วิดีโออื่น ๆ ที่คล้ายกับวิดีโอนั้นได้รับความนิยมอย่างมาก ชื่อเพลงยังเป็น 'My House' ดังนั้นมันจึงเรียบง่ายจริงๆ แฟนๆ ไม่ได้เขียนมันขึ้นมาเพื่ออะไร แต่เป็นเรื่องดีที่แฟนๆ และคนอื่นๆ ชอบให้มันเป็น 'มีม' ที่สนุกสนาน


- คุณได้รับฉายา 'อิจซาน' จาก 'Clothing Sleeve Red End'

▶ฉันชอบมันมาก ถ้าขอพรได้ ฉันคิดว่าฉันจะมีความสุขมากขึ้นถ้าคุณเรียกฉันด้วยชื่อเล่นใหม่ในในอนาคต ฉันจะทำงานอย่างหนักเพื่อสิ่งนั้น


- ฉันยังเห็นว่าคุณได้รับการประเมินว่าเป็น 'ราชาที่เซ็กซี่ที่สุดตลอดกาล'

▶ขอบคุณมากครับ(เขิน) ฉันไม่คิดว่าจะมีคำชมมากขนาดนี้ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำอย่างนั้น แต่ฉันอยากจะบอกว่าขอบคุณมากที่มองฉันแบบนั้น มันคงจะดีถ้าเป็นอย่างนั้นต่อไป(หัวเราะ)

ree

-2PM กำลังฉลองครบรอบ 15 ปีในปีนี้ แผนของคุณคืออะไร?

▶เรากำลังเตรียมคอนเสิร์ต 2PM โดยมีเป้าหมายในฤดูร้อนนี้ แต่ยังไม่มีการกำหนดวันที่หรือเนื้อหาที่เจาะจง นานๆทีจะได้เห็นหน้าเมมเบอร์ ล่าสุดผมไปที่ประเทศไทยในงาน Golden Disk Awards และได้เจอพี่นิชคุณสั้นๆ สมาชิกยุ่งมากและฉันไม่มีเวลาเพราะฉันถ่ายทำ ดังนั้นเราอาจจะพบกันในขณะที่เตรียมตัวสำหรับคอนเสิร์ต


- ถ้ากิจกรรมเดี่ยวเพิ่มขึ้น เราอาจห่างเหินกัน แต่ 2PM ดูเหมือนจะรักษาความสัมพันธ์ได้ดีเพราะพวกเขายังคงมีกิจกรรมเป็นทีม

▶สิ่งที่ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ คือมีแฟนๆ ที่ชื่นชอบกิจกรรมของ 2PM แบบนี้ ดังนั้นมันจึงดำเนินต่อไป แม้ว่าเราจะพบกันเป็นการส่วนตัว พวกเราคือ 2PM แต่เหตุผลที่เราสามารถโปรโมทในฐานะ 2PM ได้ก็เพราะแฟนๆที่สนับสนุนกิจกรรมของพวกเราให้มีบทบาทสำคัญ แน่นอนว่าพวกเราก็มีความตั้งใจเช่นกัน ฉันไม่รู้ว่าฉันจะกระตือรือร้นและใช้ชีวิตอย่างไรในอนาคต แต่ฉันต้องการที่จะทำงานได้อย่างยืดหยุ่น


- ในขณะเดียวกัน ชานซอง สมาชิกที่อายุน้อยที่สุดได้แต่งงานและกลายเป็นคุณพ่อและมีลูกสาว ฉันรู้สึกอย่างไร

▶ใช่ ชานซองส่งรูปมาให้ฉันบ้างในบางครั้ง และพวกเขาก็น่ารักมาก ฉันพูดว่า 'ฉันอิจฉา' และ 'คุณดูมีความสุข' ฉันรู้สึกว่าเวลาผ่านไปเร็วมาก ปีที่แล้วยุ่งจริงๆ ฉันได้รับความรักมากมาย ตอนนี้ฉันคิดมากว่าจะทำงานและเวลาส่วนตัวของฉันอย่างไรให้สมดุลกัน หลังจาก COVID-19 ตอนนี้สามารถไปต่างประเทศได้อย่างอิสระ ฉันต้องการสร้างความรู้สึกในขณะที่ได้สัมผัสกับเมืองต่างๆ และฉันต้องการใช้สิ่งนั้นเป็นเพื่อสร้างความรู้สึกที่แตกต่างเมื่อฉันกลับมาทำงานอีกครั้ง ฉันอยากไปทัศนศึกษาระยะสั้นที่ต่างประเทศด้วย

ree

อีจุนโฮจะพบกับผู้ชมในละครเรื่องใหม่ 'King the Land' ทางช่อง JTBC ในปีนี้ 'King the Land' เป็นเรื่องราวของชายผู้เกลียดเสียงหัวเราะ (แสดงโดย Lee Junho) และหญิงที่ต้องหัวเราะ (แสดงโดย Lim Yoona) ที่เลานจ์ VVIP Kingdom ซึ่งเป็นความฝันของผู้ประกอบการโรงแรม งานนี้ยังได้รับความสนใจ เนื่องจากเป็นการพบกันระหว่าง 2PM ตัวแทนกลุ่มไอดอลแห่งเจเนอเรชั่นที่ 2 และ Girls' Generation Lee Junho และ Lim Yoona ร่วมกันในฐานะ MC ของ 'MBC Gayo Daejejeon' เป็นเวลาสองปีติดต่อกันตั้งแต่ปี 2021 และได้ยืนยันเคมีที่ไม่ธรรมดาของพวกเขาบนเวทีพิเศษแล้ว


- คุณไปต่างประเทศเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องต่อไปของคุณ 'King the Land' เมื่อไม่นานมานี้ใช่ไหม?

▶ฉันไปอังกฤษและไทย ฉันยังถ่ายทำที่เกาหลี ฉันไปเกาะเชจูด้วย มีการเดินทางมากมาย แต่นักแสดงและผู้กำกับทุกคนเห็นด้วยกับแนวคิดที่ว่า 'มาสร้างบรรยากาศที่สนุกสนานกันเถอะ' ดังนั้นเราจึงสนุกกับการถ่ายทำ นักแสดงที่ฉันทำงานด้วยส่วนใหญ่อายุประมาณฉัน ดังนั้นฉันจึงรู้สึกสบายใจในการถ่ายทำ 'Clothing Sleeve Red End' เป็นละครที่ให้ความรู้สึกค่อนข้างหนักหน่วง และมีส่วนที่ยากต่อจิตใจในขณะแสดง แต่ครั้งนี้ ฉันคิดว่าคงจะดีถ้าเป็นละครที่สามารถเห็นได้อย่างสดใส สบายตา และถ่ายทอดอารมณ์ที่มีความสุข


- คุณมีความคาดหวังสูงสำหรับLim Yoonaและเคมีที่เข้ากันคุณไว้อย่างไร?

▶ ฉันคิดว่ามีความคาดหวังเช่นนี้เพราะคุณให้ความรักและความสนใจกับฉันมากตอนที่ฉันเป็น MC ของ 'MBC Gayo Daejejeon' Lim Yoonaเป็นนักร้องที่ฉันรู้จักตั้งแต่ยังเด็ก ดังนั้นฉันจึงสบายใจและความสนิทสนมค่อนข้างสูง แต่เมื่อฉันเลือกงานนี้ ฉันจำเขาได้ทั้งหมดในฐานะนักแสดง ละครและภาพลักษณ์ของเค้าดูเข้ากันได้ดี และฉันก็คิดว่า 'ฉันต้องแสดงให้ดี' ในฐานะนักแสดง และเคมีที่เข้ากันได้อย่างดี ผมหวังว่าคนดูจะสนุกไปด้วยกัน ฉันว่ามันจะเป็นละครที่ดูได้เบาๆ สนุกๆ

ree

- ฉันคิดว่าแฟนๆ คงจะสงสัยเกี่ยวกับอัลบั้มเดี่ยวของคุณ

▶ ฉันคิดว่ามันจะเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อมีเพลงและความต้องการ การแสดงที่คุณสามารถทำได้จริง ๆ ฉันกำลังพยายามเขียนเพลงจริง แทนที่จะปล่อยอัลบั้มที่เป็นไปตามแผน ฉันมีความปรารถนาที่จะแสดงเมื่อมันเสร็จสมบูรณ์ในระดับหนึ่ง ฉันต้องการเปิดความเป็นไปได้บางส่วนแต่ตอนนี้มันคลุมเครือที่จะพูดกับแฟนๆได้ 'สักวันหนึ่งฉันอยากจะแสดงให้คุณเห็น' แต่เมื่อมีอะไรที่เป็นรูปธรรม ฉันอยากจะทำให้พวกเขาประหลาดใจเหมือนมันออกมา


- สิ่งที่คุณศึกษาระหว่าง 'การเกณฑ์ทหาร' ช่วยให้คุณเขียนเพลงได้หรือไม่?

▶ฉันไม่รู้ แต่ฉันรู้สึกโตขึ้นอีกนิดและมองมันด้วยมุมมองที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น ฉันคิดว่ามันแตกต่างเล็กน้อยเมื่อฉันเขียนเนื้อเพลงหรือออกแบบท่าเต้น เมื่อก่อนถ้าฉันแค่ฟังเพลง สนุกกับมัน และเต้น ทุกวันนี้ ฉันหวังว่าข้อความที่ต้องการจะสื่อจะชัดเจน และด้วยเหตุนี้ ฉันจึงต้องการให้ความสุขและอารมณ์บางอย่าง ยิ่งคิดลึกก็ยิ่งยาก


- ดูเหมือนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงมากมายภายในเมื่อคุณเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น

▶ตอนอายุ 30 ต้นๆ ฉันหลีกเลี่ยงการพูดถึงอายุของตัวเอง ตอนนี้ฉันมักจะไม่หลีกเลี่ยง สำหรับฉัน ฉันคิดว่าอายุของฉันเป็นวัยที่ดี ฉันยังคิดว่าโชคดีที่ฉันได้พบกับ 'Clothing Sleeve Red End' หลังจากที่จิตใจของฉันเติบโตขึ้นเล็กน้อย


- คุณจินตนาการถึงอะไรในอนาคต?

▶ ฉันอยากเป็นนักแสดงที่ดีและนักร้องที่ดี เมื่อก่อนฉันใช้สำนวนว่า 'เห็นและเชื่อ' และ 'ฟังและเชื่อ' บ่อยมาก แน่นอนว่าก็ยังเป็นเช่นกัน ฉันอยากมีความทะเยอทะยานมากกว่านี้และเป็นนักแสดงที่คุณอยากเห็นและเป็นนักร้องที่คุณอยากฟัง

ree

👇🏻 รับชมVDO กดที่นี่ 👇🏻



แหล่งที่มา :

Translations Korean to Thai by pupahottest

 
 
 

ความคิดเห็น


bottom of page