[[แปล]] บทความจาก yes24.com

15 ปี 2PM Junho

เสน่ห์ของจุนโฮที่เขาขัดเกลามาตลอด

ดวงตาของเขาในขณะที่เขาร้องเพลงและเต้นอย่างสบาย ๆ บนเวทีตอนนี้ เต็มไปด้วยความมั่นใจที่เขาพัฒนาขึ้นตลอด 15 ปีที่ผ่านมา และคงเป็นเรื่องยากสำหรับทุกคนที่ได้เห็นการแสดงของเขาที่จะไม่ตกหลุมรักกับความผ่อนคลายนี้

ณ วันที่ 2 กรกฎาคม 2021 เมื่อคุณป้อนบอยกรุ๊ป 2PM ลงในแถบค้นหาของพอร์ทัลไซต์ สิ่งแรกที่ปรากฏเป็นข้อความค้นหาที่แนะนำคือ '2PM Junho' รูปแบบที่คล้ายกันสามารถสังเกตได้บน YouTube ต่อจากเพลงใหม่ 'Must' ของ 2PM คำว่า 'Junho' เป็นคำค้นหาที่แนะนำซึ่งจะปรากฏขึ้นหลังจาก 'hands up', 'must' และ 'my house' แม้ว่าจะเป็นไปไม่ได้ที่จะให้สถิติสรุปว่าสมาชิกคนไหนที่ได้รับความนิยมมากกว่าหรือเป็นที่นิยมน้อยกว่าสำหรับแฟนๆ ตามการจัดอันดับข้อความค้นหา แต่ก็มีสัญญาณหนึ่งที่สามารถรับรู้ได้อย่างแน่นอน เป็นความจริงที่ว่าในขณะนี้บุคคลที่ได้รับความสนใจจากสาธารณชนมากที่สุดคือจุนโฮ

2PM ที่เดบิวต์ในปี 2008 ด้วยซิงเกิล <Hottest time of the day> ตั้งตารอที่จะเดบิวต์ 15 ปีในปีนี้ ในระหว่างนี้ สมาชิก 2PM ได้ปล่อยเพลงประจำ ซิงเกิ้ล และ EP พร้อมกันมากกว่าสี่สิบรายการ และเพลงเดบิวต์ของพวกเขา '10 จาก 10' เป็นเครื่องบ่งชี้ชัดเจนว่า 2PM มุ่งไปทางไหนในฐานะไอดอลกรุ๊ป ทีมที่ดึงความสนใจด้วยกายกรรมโดยเปิดเผยส่วนต่างๆ ของร่างกาย เช่น กล้ามแขน หน้าอกและต้นขาที่กระชับแน่น เสื้อผ้าที่เผยให้เห็นอย่างชัดเจน หลังจากนั้น 2PM ได้ออกแบบท่าเต้นที่ทำให้สมาชิกใช้เพลง "Heartbeat" ได้อย่างเป็นระบบมากขึ้น และในขณะเดียวกัน จุนโฮก็เขียนอายไลเนอร์สีเข้มและเคลื่อนไหวอย่างทรงพลังเพื่อสร้างความแข็งแกร่งให้กับตัวตนของ 2PM ในฐานะทีม สมาชิกที่บางครั้งได้รับบาดเจ็บขณะเคลื่อนไหวท่ายากๆ ในขณะที่ทำท่าใหม่ซ้ำเมื่ออาการดีขึ้น เรื่องราวของจุนโฮดูเหมือนจะนำไปสู่ประวัติศาสตร์ของสมาชิกบอยกรุ๊ปที่มีความเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม เมื่อสมาชิก 2PM เริ่มต้นกิจกรรมส่วนตัวอย่างจริงจัง จุนโฮก็เริ่มนำเพลงของตัวเองไปใส่ในอัลบั้มเดี่ยวของเขา หลังจากที่ได้รับความนิยมอย่างมากในญี่ปุ่น เขาได้จัดคอนเสิร์ตเดี่ยวและงานแฟนมีตติ้งทั้งในและต่างประเทศ และในขณะเดียวกัน เขาก็ปรากฏตัวในละครและภาพยนตร์ แทนที่จะอวดใบหน้าที่หล่อเหลาของเขา จุนโฮกลับสร้างเรื่องราว ราวกับว่าเขากลายเป็นคนละคน วันหนึ่งเขาแสดงดวงตาที่ไร้เดียงสาและขี้เล่นของเด็กอายุ 20 ปีและอีกวันหนึ่งเขาจ้องไปที่อีกคนที่กำลังกินยาด้วยใบหน้าโกรธและวันรุ่งขึ้นเขาก็ดึงดวงตาที่จริงจังของคนที่ซื่อสัตย์และตรงไปตรงมาอยู่หน้าจอ ความยุ่งเหยิงของเรื่องราวที่ค่อยๆ คลี่คลายลง ในขณะที่ทำเพลงของตัวเองสำหรับอัลบั้มของ 2PM รวมถึงอัลบั้มเดี่ยวของเขานั้นยังคงดำเนินต่อไปอย่างยอดเยี่ยมในขณะที่เขาทำงานเป็นนักแสดงไปด้วย

กระบวนการที่สมาชิกของบอยกรุ๊ปก้าวไปอีกระดับในขณะที่ทำกิจกรรมอัลบั้มเดี่ยวและเป็นนักแสดง ขั้นตอนนี้อาจดูไม่ค่อยคุ้นเคยสำหรับผู้ที่ชอบเคป๊อป แต่เมื่อคุณดูคนที่ประสบความสำเร็จจริงๆ แล้ว มีไม่มากนัก ดังนั้น ปัจจุบันของ LeeJunho ผู้ซึ่งติดตามกระบวนการนี้มาโดยตลอด จึงเป็นความหวังสำหรับใครบางคน ในตอนนี้สำคัญกว่าฉายา 'อันดับ 1 ในคำค้นหา' ที่เขาได้รับ และ meme ชื่อดัง 'My house Jun-ho' ที่เขาได้รับจาก YouTuber ชื่อดัง คุณย่า Mak-rye นักร้องและนักแสดง Lee Jun-ho พึ่งตนเองได้มากพอที่จะไม่จมปลักอยู่กับความนิยมที่ล่วงเลยไปแต่คือการเป็นคนที่พิสูจน์คุณค่าของตัวเองได้

จุนโฮที่กลับมาภายใต้ชื่อ 2PM ผ่าน อัลบั้มเต็มชุดที่ 7 <MUST> หลังจากผ่านไป 5 ปี เห็นได้ชัดว่าแตกต่างจากจุนโฮในตอนนั้น ตอนที่เขาจมดิ่งอยู่ในกายกรรมและเต้นราวกับว่าร่างกายของเขากำลังจะไป หยุดพัก. ตอนนี้เขากำลังยืนอยู่บนเส้นทางที่เขาเดินด้วยความจริงใจแต่ไม่ละเลยความท้าทาย ดวงตาของเขาในขณะที่เขาร้องเพลงและเต้นรำอย่างสบายๆ บนเวทีตอนนี้ เต็มไปด้วยความมั่นใจที่เขาพัฒนาขึ้นตลอด 15 ปีที่ผ่านมา และคงเป็นเรื่องยากสำหรับทุกคนที่ได้เห็นการแสดงของเขาที่จะไม่ตกหลุมรักกับความผ่อนคลายนี้ “ฉันไม่รู้ว่าทำไมตอนนี้ฉันเพิ่งรู้เสน่ห์ของจุนโฮ มัน ไม่ยุติธรรมเลย”และเรื่องตลกก็ปะปนกับมุกของคนที่กลายเป็นแฟนคลับช้า

แหล่งที่มา : http://m.ch.yes24.com/Article/View/45281

Translations Korean to Thai by pupahottest